Little Big Horn

Všude byla nebetyčná hejna vlaštovek. Útočila jen jako by mimoděk. Tam blízko Řeky mastných trav, domů cestou neznámou je vedl smrtihlav, větroplach, a všude, v celém údolí se vznášel prach.

Tam kde leží hejsek s duší vojáka, šestispřeží dodnes brázdí oblaka.

Vítr svál rány z nahých těl a průvod mrtvých mustangů se navždy uzavřel stejně jak příběh, který vyprávěl pták Ohnivák.

Ten vítr pluje, jako když dýchneš na papír. Neexistuje dobrá válka, ani špatný mír.

Toháŋ ištá yeyápi ki heháŋyaŋ ziŋtkíčistila waŋkál kiŋyáŋpi Anátaŋpi Otútiyačhiŋ s’e

Šiŋphéži wakpá isákhib Núni waŋ Čhetáŋ kimímila phat’á Awíčhagli, očháŋku thókča ogná Šhotóžu holyá ósmaka ožú

Thaté ki kaslóhaŋ Wówapi ska aníyaŋpi iyéčhel Okíčhize wašte waníče Wówahwa šíče ke’éyaš khó